Will my certificate mention ‘online certification,’ my percentage, and second attempt (if taken)?

No, only “LEAN SIX SIGMA BLACK BELT CERTIFIED” will be mentioned. The result email will include your exam score.