Is there a separate fee for the Certified Lean Six Sigma Green Belt exam?

No. The course fees includes the fees for the Green Belt certification exam